على امتداد يومين انتظم في المعهد العالي للغات المطبقة بالمكنين بالاشتراك مع :
_ جمعية المسائل والمفاهيم المستقبلية
وبالتعاون مع
_ اتحاد الكتاب التونسبين
_ جمعية الثقافة والفنون المتوسطية
_ جمعية العمل الثقافي بالمعهد العالي للغات بالمكنين
شارك في الندوة كل من : سمير المرزوقي وهيفاء عمار وشبيلة السويسي وصلاح الدين الحمادي ومحمد المي في الجلستين الأوليين
وعقدت في مساء اليوم الأول بنزل الاقامة بالمنستير مائدة مستديرة تدخل فيها كل من :
بدر الدين بن هندة
واحمد محفوظ
ومبروك المناعي
تم الافتتاح في المعهد العالي للغات المطبقة بالمكنين من طرف الدكتور سعد برغل مدير المعهد المذكور وصلاح الدين الحمادي رئيس اتحاد الكتاب التونسبين ومنصور مهني رئيس جمعية الثقافة والفنون المتوسطية .
تم طرح موضوع اشكالية الكتابة بالفرنسية وكيف ان اللغة مجرد أداة تواصلية ولغة للتعبير عن هواجس هي نفسها التي عبر عنها الكتاب الذين كتبوا باللغة العربية فاجواء ومناخات الكتابة هي نفسها فقط اختلفت اللغة الني أختار المبدع الكتابة بها .
جدل حول ألبير ممي
آثار تدخل سمير المرزوقي حول الكاتب التونسي اليهودي الديانة البير ممي حفيظة منصور مهني الذي أكد تنصل ألبير ممي من الانتماء لتونس وسعيه للحصول على الجنسية الفرنسية وهجرته الارادية من تونس بعد ثلاثة اشهر من استقلال تونس مستغربا اهتمام النقاد التونسبين بتجربته واعتباره نموذجا أعلى للتونسي الذي يكتب باللغة الفرنسية.
من جهته رد سمير المرزوقي مؤكد حب البير ممي لتونس ودليله على ذلك إن كتاباته كلها تدور مناخاتها في تونس .
اتحاد الكتاب لا مشكلة له مع الفرنكفونية
أكد رئيس اتحاد الكتاب التونسبين أن الاتحاد يضم في صفوفه حوالي 20 بالمائة من منخرطيه كتابا يكتبون باللغة الفرنسية وتفرد مجلة المسار حيزا هاما الكتابة بغير العربية فضلا عن منشورات دار الاتحاد وهو ما يجعل المجال مفتوحا للفرنكفونيين ليبدعوا ويكتبوا ويسجلوا حضورهم في المشهد الثقافي
يتبع
تعليقات
إرسال تعليق